CodeToSpan للترجمة
CodeToSpan للترجمة هو إضافة مجانية لمتصفح Chrome تم تطويرها بواسطة dev Inui. يندرج تحت فئة المتصفحات ، وتحديداً فئة الإضافات والأدوات الفرعية. تم تصميم هذه الإضافة لتصحيح أخطاء الترجمة في وثائق البرمجة عن طريق استبدال علامات الكود بعلامات السبان ، وبالتالي تعزيز القراءة المريحة. يستهدف CodeToSpan للترجمة متعلمي البرمجة ، خاصةً أولئك الذين يحتاجون إلى قراءة وثائق البرمجة باللغة الإنجليزية ولكن قد لا يكونون ماهرين في اللغة الإنجليزية كلغتهم الأم. غالبًا ما تواجه الترجمة التلقائية للوثائق البرمجية صعوبات ، وتهدف هذه الإضافة إلى معالجة هذه التحديات. من خلال استبدال علامات الكود بعلامات السبان ، يصحح الإضافة التشوهات في التنسيق وعدم دقة الترجمة الناجمة عن علامات الكود في صفحات الويب. عند استخدامها بالاشتراك مع خدمات ترجمة صفحات الويب العامة ، يبسط CodeToSpan للترجمة فهم صفحات وثائق البرمجة. تقوم الإضافة تلقائيًا بتحويل علامات الكود إلى علامات السبان عند تحميل الصفحة أو التغييرات ، مما يحسن جودة الترجمة. يمكن للمستخدمين تبديل تنفيذ أو إيقاف هذه الميزة من النافذة المنبثقة للإضافة. في صفحات الويب ذات العلامات الخاصة ، قد يتسبب CodeToSpan للترجمة في بعض اضطرابات التنسيق. ومع ذلك ، يمكن للمستخدمين ضبط الإعدادات في صفحة الخيارات للتخفيف من هذه المشكلات. كما يُوصى بتسجيل نطاقات الاستثناء عند استخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء الشفرة باللغة الطبيعية. بالإضافة إلى ذلك ، قد يتسبب هذا الإضافة في حدوث أخطاء في عملية الترطيب ، حيث يمكن أن يؤدي إعادة كتابة HTML إلى عدم تطابق بين هياكل HTML على الجانب الخادم والجانب العميل. إذا واجه المستخدمون عدم الاستجابة في النقر على الأزرار أو الروابط ، يمكنهم تعطيل الإضافة وإعادة تحميل الصفحة. من المهم أن نلاحظ أنه بعد تثبيت الإضافة أو تغيير إعدادات الخيارات ، يجب إعادة تحميل علامة التبويب. سيؤدي تبديل ميزة التشغيل / الإيقاف تلقائيًا إلى إعادة تحميل الصفحة. قد يتعرض صفحات الويب التي تضيف تلقائيًا علامات الكود ، مثل تلك التي تستخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء اللغة الطبيعية ، لأداء منخفض أو عدم استقرار.
